按照《四川省教育厅人文社会科学重点研究基地管理办法（试行）》以及年度课题发布的相关规定，巴蜀文化国际传播研究中心于2023年4月发布了项目申报通知，启动了中心项目申报及评审工作。经过对项目申报书的形式审核，以及巴蜀文化国际传播研究中心学术委员会的匿名评审，共评出45项“巴蜀文化研究项目”，其中一般项目29项，自筹经费项目16项。现将拟立项项目予以公示。
公示时间为7月26日（星期三）至7月30日（星期日）。如对上述拟立项目名单有异议，可自公示之日起5日内实名向巴蜀文化国际传播研究中心提出，并提交相应的书面材料，逾期不再受理。
联系人：项老师
电话：13688402159
四川省高校人文社科重点研究基地
巴蜀文化国际传播研究中心
2023年7月26日
附件：巴蜀文化国际传播研究中心2023年度项目拟立项目名单（按姓氏音序排列）
编号 |
姓名 |
项目名称 |
项目负责人单位 |
项目类型 |
2023YB01 |
车驰 |
“一带一路”背景下蜀锦文化的海外传播策略研究 |
吉利学院 |
一般项目 |
2023YB02 |
陈舒彦 |
新文科背景下成都外宣视频融入大学英语课程资源及其应用研究 |
成都锦城学院 |
一般项目 |
2023YB03 |
陈宣荣 |
三星堆古蜀文化的英译及其海外传播研究 |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023YB04 |
邓飞 |
巴山蜀水系列之渠县汉阙双语视频制作 |
四川文理学院 |
一般项目 |
2023YB05 |
段红梅 |
巴蜀文化多模态语料库的构建与应用研究 |
四川文理学院 |
一般项目 |
2023YB06 |
郝雯婧 |
媒体融合视阈下川剧的内容译介与国际传播研究 |
四川传媒学院 |
一般项目 |
2023YB07 |
黄小燕 |
巴蜀文化在新西兰的传播研究探索 |
宜宾职业技术学院 |
一般项目 |
2023YB08 |
金艳 |
国家级非遗青城武术的国际传播策略研究 |
成都体育学院 |
一般项目 |
2023YB09 |
雷洋 |
“一带一路”倡议下三星堆文化拉美西语国家传播路径及策略研究 |
西南财经大学 |
一般项目 |
2023YB10 |
李春兰 |
基于SWOT分析的巴蜀茶馆文化海外传播研究 |
吉利学院 |
一般项目 |
2023YB11 |
李红 |
国际化教育背景下巴蜀文化的对外传播研究 |
电子科技大学成都学院 |
一般项目 |
2023YB12 |
李珊 |
英语世界杜甫巴蜀诗译介研究:译者惯习与诗人译诗 |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023YB13 |
李守林 |
大熊猫文化在主要英语国家的传播与影响研究 |
雅安职业技术学院 |
一般项目 |
2023YB14 |
李双 |
巴蜀文化在朝鲜语教材中的有机融入与呈现研究 |
成都大学 |
一般项目 |
2023YB15 |
李一静 |
基于受众分析的巴蜀文化短视频海外传播效果研究 |
四川工商学院 |
一般项目 |
2023YB16 |
李颖 |
数字中国视域下巴蜀地区中医药非遗文化短视频的国际传播研究 |
成都中医药大学 |
一般项目 |
2023YB17 |
梁勇 |
古代巴蜀科学技术海外译介及其影响研究——以《中国科学技术史》为中心 |
西华大学 |
一般项目 |
2023YB18 |
刘彦仕 |
红色巴中巴文化英译实践研究 |
四川文理学院 |
一般项目 |
2023YB19 |
罗炬 |
峨眉武术在全球88个法语国家(Francophonie)的传播策略和路径研究 |
成都体育学院 |
一般项目 |
2023YB20 |
邱爽 |
四川作家颜歌的乡土小说外译与传播研究 |
成都中医药大学 |
一般项目 |
2023YB21 |
谭永利 |
双语视频“唐宋诗词里的成都” |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023YB22 |
唐素芳 |
巴蜀文化海外传播路径研究 |
西华大学 |
一般项目 |
2023YB23 |
王磊 |
创新扩散理论视角下巴蜀文化在美国的传播路径研究 |
成都中医药大学 |
一般项目 |
2023YB24 |
王晓珊 |
川剧经典折子戏《评雪辨踪》文化诠释及其英译研究 |
四川中医药高等专科学校 |
一般项目 |
2023YB25 |
项红梅 |
川菜菜名海外英译现状及传播效果调查研究--以英国牛津郡中餐馆为例 |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023YB26 |
杨同静 |
巴蜀文化记录片的越译及对越传播---以《蜀道风流》为例 |
四川外国语大学成都学院 |
一般项目 |
2023YB27 |
张瑜 |
四川省非物质文化遗产的多模态译介研究 |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023YB28 |
曾雯 |
宜宾哪吒文化双语视频制作 |
成都文理学院 |
一般项目 |
2023YB29 |
周阳 |
文化自信视域下巴蜀文化融入大学英语课程的研究与实践 |
成都理工大学 |
一般项目 |
2023ZC01 |
邓超 |
自贡彩灯艺术与文化海外传播研究 |
南充文化旅游职业学院 |
自筹项目 |
2023ZC02 |
陈平 |
罗家坝遗址考古发现多模态翻译实践研究 |
四川文理学院 |
自筹项目 |
2023ZC03 |
段丽斌 |
巴蜀竹文化汉英双语外宣图文创作 |
四川师范大学 |
自筹项目 |
2023ZC04 |
李方超 |
《邓小平文选》中的四川方言英译行为研究 |
四川民族学院 |
自筹项目 |
2023ZC05 |
刘川 |
巴金文学作品在韩国的译介研究 |
四川外国语大学成都学院 |
自筹项目 |
2023ZC06 |
刘美 |
用外语讲述巴蜀故事—巴蜀文化的多媒体外语作品制作研究 |
四川工商学院 |
自筹项目 |
2023ZC07 |
彭思宇 |
川菜文化的国际传播路径研究——以四川泡菜为中心 |
四川工商学院 |
自筹项目 |
2023ZC08 |
冉井芳 |
多模态视角下都江堰城市形象外宣短视频字幕英译研究 |
四川外国语大学成都学院 |
自筹项目 |
2023ZC09 |
孙野 |
东盟英文媒体中的成都城市形象对外传播研究——基于评价理论的分析与启示 |
成都大学 |
自筹项目 |
2023ZC10 |
汤平 |
巴蜀文化的海外传播及其效果研究
——以YouTube和Twitter平台的传播为例 |
西华师范大学 |
自筹项目 |
2023ZC11 |
韦一 |
巴蜀纪录片的文化溯源与国际传播研究 |
成都工业学院 |
自筹项目 |
2023ZC12 |
杨傲霜 |
李劼人小说英译本的视觉化翻译研究 |
成都理工大学 |
自筹项目 |
2023ZC13 |
张雪娇 |
《三国志》在当代韩国的传播及影响研究 |
成都大学 |
自筹项目 |
2023ZC14 |
张艺凡 |
传媒类高校大学生的巴蜀文化国际传播能力培养研究 |
四川传媒学院 |
自筹项目 |
2023ZC15 |
周可戈 |
四川青神竹编文化的英译和传播研究 |
成都理工大学 |
自筹项目 |
2023ZC16 |
周黎 |
巴蜀非遗对外译介与传播研究 |
四川外国语大学成都学院 |
自筹项目 |
成都理工大学 蜀ICP备05026980号
